Ласкаво просимо!
Затишний сімейний курорт серед Карпатських гір
Welcome!
Cozy family resort in the Carpathian Mountains
🕐 Поселення
Заїзд: з 14:00 • Виїзд: до 11:00
Ранній/пізній — 50% вартості
🕐 Check-in
Check-in: from 14:00 • Check-out: until 11:00
Early/late — 50% room rate
📶 Wi-Fi
Мережа: CHALET DU MONT • Без пароля
📶 Wi-Fi
Network: CHALET DU MONT • No password
🏢 Корпуси
🏢 Buildings
👶 Харчування для дітей
Полуденок: 11:30–12:00
Аніматори супроводжують дітей до ресторану
👶 Kids Meals
Kids lunch: 11:30–12:00
Animators escort children to the restaurant
🏊 Басейн
Розмір: 14,5 × 5 м
Температура: 28-29°C
Графік: 08:00–22:00
🏊 Pool
Size: 14.5 × 5 m
Temperature: 28-29°C
Hours: 08:00–22:00
🧖 СПА-зона
Графік: 10:00–22:00
🧖 SPA Zone
Hours: 10:00–22:00
🧸 Дитяча кімната
Графік: 10:00–20:00
Місце: Корпус 1, 1 поверх
Аніматори працюють з 10:00
Іграшки, настільні ігри, мультфільми
🧸 Kids Room
Hours: 10:00–20:00
Location: Building 1, floor 1
Animators from 10:00
Toys, board games, cartoons
🅿️ Парковка
На території готелю
Територія охороняється
🅿️ Parking
On hotel territory
Guarded area
� Як записатися
1. Зателефонуйте або підійдіть на рецепцію
2. Назвіть час та напрямок
3. Будьте готові за 5 хв до відправлення
� How to book
1. Call or visit reception
2. Tell time and direction
3. Be ready 5 min before departure
� Татарів ↔ Паркінг №1
Автобуси №525/526 курорту Буковель
🚂 Tatariv ↔ Parking №1
Buses №525/526 by Bukovel resort
🚌 Ski-bus по курорту
Безкоштовні автобуси Буковеля
🚌 Ski-bus around resort
Free Bukovel shuttle buses
📍 Зупинки
• Паркінг №1 (каси, витяги, прокат)
• Паркінг №2 (ковзанка, санна траса)
• Готелі курорту
• Медичний центр
• VodaClub (аквапарк)
• Гуцул Ленд
• Озеро Молодості
• Вейк-парк
📍 Stops
• Parking №1 (tickets, lifts, rental)
• Parking №2 (ice rink, sled track)
• Resort hotels
• Medical center
• VodaClub (aquapark)
• Hutsul Land
• Lake of Youth
• Wake park
🎿 Партнерський прокат «Гірський Кристал»
300 м від готелю
Для гостей нашої мережі діє спеціальна знижка
🎿 Partner rental «Hirskyi Krystal»
300 m from hotel
Special discount for our guests
🛷 Санна траса
Локація: Траса 7А, біля ковзанки (P2) • Витяг №7
🛷 Sled Track
Location: Track 7A, near ice rink (P2) • Lift №7
🎢 Родельбан / Speed Fun
Довжина: 1500м санний ролеркоастер
Локація: Витяг №2
🎢 Rodelban / Speed Fun
Length: 1500m sled rollercoaster
Location: Lift №2
🛞 Тюбінг
Довжина: 65м траса
Працює цілий рік!
🛞 Tubing
Length: 65m track
Year-round!
⛸️ Ковзанка
Локація: Паркінг №2
⛸️ Ice Rink
Location: Parking №2
🎡 Інші атракціони
🎡 Other Attractions
💆 Масаж
Запис на рецепції або за внутрішнім телефоном.
💆 Massage
Book at reception or by internal phone.
🕐 Ранній заїзд / Пізній виїзд
Надається за наявності номерів
Уточнюйте на рецепції
🕐 Early check-in / Late check-out
Subject to availability
Please ask at reception
🛁 Карпатські чани
Наші чани на території готелю
Деталі та бронювання — на рецепції
🛁 Hot Tubs
Our tubs on hotel territory
Details and booking — at reception
📍 Розташування
Корпус 1, 1 поверх
📍 Location
Building 1, floor 1
🍾 Корк фрі
Можна принести власний алкоголь:
🍾 Corkage Fee
You may bring your own alcohol:
🆘 Екстрені служби
🆘 Emergency
💊 Аптеки
Farmacia (P1): 08:00–22:00 • 📞 +380 98 616 32 76
Farmacia (2R): 08:00–20:00 • 📞 +380 98 463 40 27
Подорожник (P2): 08:00–21:00 • 📞 0 800 303 111
💊 Pharmacies
Farmacia (P1): 08:00–22:00 • 📞 +380 98 616 32 76
Farmacia (2R): 08:00–20:00 • 📞 +380 98 463 40 27
Podorozhnyk (P2): 08:00–21:00 • 📞 0 800 303 111
🏦 Банки
ПриватБанк: 24/7 (готель Bukovel)
МТБ Банк (P1): пн-пт 09:00–17:00
Mono термінал: P1, біля Сільпо
🏦 Banks
PrivatBank: 24/7 (Bukovel hotel)
MTB Bank (P1): Mon-Fri 09:00–17:00
Mono terminal: P1, near Silpo
🛁 Чани (партнери)
Пекельні чани: 📞 +380 96 739 02 85
Наш Чан: 📞 +380 98 626 44 03
Буковельські чани: 📞 +380 93 075 55 99
🛁 Hot Tubs (partners)
Pekelni Chany: 📞 +380 96 739 02 85
Nash Chan: 📞 +380 98 626 44 03
Bukovelski Chany: 📞 +380 93 075 55 99
ℹ️ Інфоцентр Буковель
📞 +38 0800 500 818 (безкоштовно)
ℹ️ Bukovel Info Center
📞 +38 0800 500 818 (free)